1
00:02:53,070 --> 00:02:54,310
Ach!

2
00:04:04,340 --> 00:04:05,400
Peter, čo sa deje?

3
00:04:41,560 --> 00:04:42,560
Prosím.

4
00:04:43,860 --> 00:04:45,000
Kde môžem získať taxík?

5
00:04:46,380 --> 00:04:47,920
Keď vyjdeš cez tie dvere, máš to
zastávka.

6
00:04:48,140 --> 00:04:49,140
dakujem. ste vítaní.

7
00:08:52,880 --> 00:08:53,880
Pekná.

8
00:08:54,200 --> 00:08:55,220
Veľmi krásne.

9
00:08:55,960 --> 00:08:59,960
Je Talianka. Prihlásili ste sa do hotela
s menom Mary Simpson.

10
00:09:00,900 --> 00:09:06,340
Pokiaľ môžem zistiť, pracuje pre
sieť turistických časopisov. The

11
00:09:06,340 --> 00:09:08,540
chcem. Chcem vlastniť jeho telo.

12
00:09:09,100 --> 00:09:11,260
Presvedčiť ju bude veľmi ťažké.

13
00:09:11,520 --> 00:09:12,840
Dám ti, o čo žiadaš.

14
00:09:16,060 --> 00:09:17,060
OK.

15
00:09:19,040 --> 00:09:21,020
Dnes večer v Zaire.

16
00:09:21,420 --> 00:09:25,440
Ale upozorňujem, že za menej ako tisícku
dolárov nebude možné splniť vaše

17
00:09:25,720 --> 00:09:26,720
To je jedno.

18
00:09:27,100 --> 00:09:28,460
Už som ti povedal, čo odo mňa žiadaš.

19
00:10:01,640 --> 00:10:02,640
dakujem.

20
00:10:54,760 --> 00:10:56,160
Poď!

21
00:11:14,030 --> 00:11:15,030
dakujem.

22
00:12:33,600 --> 00:12:34,600
kam ideš?

23
00:12:35,440 --> 00:12:36,440
čo chceš?

24
00:12:36,840 --> 00:12:37,840
Nechaj ma na pokoji.

25
00:13:27,910 --> 00:13:28,910
Správne, však?

26
00:13:34,810 --> 00:13:37,230
Čo sa deje, slečna? Zdá sa
vystrašený

27
00:13:37,950 --> 00:13:40,990
Vďaka Bohu, hovoríš mojím jazykom.
Možno sa to stratilo?

28
00:13:41,210 --> 00:13:43,110
Nie, niektorí jednotlivci ma prerušili
krok.

29
00:13:43,470 --> 00:13:45,390
Chceli na mňa zaútočiť. zbavil som sa
ich.

30
00:13:46,510 --> 00:13:49,010
Poď, zdá sa mi, že si malý
nervózny

31
00:13:49,770 --> 00:13:51,290
Majte niečo, bude to pre vás dobré.

32
00:13:54,950 --> 00:13:55,950
Pite.

33
00:13:59,950 --> 00:14:00,950
čo je pravda?

34
00:14:01,050 --> 00:14:02,130
Kaktusový alkohol.

35
00:14:02,710 --> 00:14:03,710
Obávam sa.

36
00:14:04,530 --> 00:14:06,730
Zdá sa mi, že to preháňaš.

37
00:14:07,510 --> 00:14:10,510
Je možné, že veľa pozeráte televíziu?

38
00:14:11,110 --> 00:14:13,050
Uisťujem vás, že je to pravda. bol som
prenasledovaný.

39
00:14:13,910 --> 00:14:18,070
No nebojte sa tu. V prípade
Nech prídu, vyvediem ich z omylu.

40
00:14:18,510 --> 00:14:21,690
Poď, schovaj sa do skladu. ja
budem sprevádzať

41
00:15:37,730 --> 00:15:40,050
Poď sem.

42
00:15:40,310 --> 00:15:42,050
Pustite ma! Pustite ma!

43
00:15:43,980 --> 00:15:46,200
Prosím, pomôžte mi.

44
00:15:46,460 --> 00:15:47,960
Pomôžem ti, miláčik.

45
00:15:48,840 --> 00:15:50,280
Uvidíte, ako si to zamilujete.

46
00:15:50,640 --> 00:15:52,300
Ale čo narobíš? On je blázon!

47
00:16:24,140 --> 00:16:26,120
Pokojný. Úľava! Pokojný.

48
00:16:29,180 --> 00:16:30,180
Nie!

49
00:16:33,880 --> 00:16:35,440
Urobím vám radosť.

50
00:16:36,660 --> 00:16:37,660
Nie!

51
00:16:39,500 --> 00:16:42,460
Je zbytočné, aby si odporoval.

52
00:16:43,280 --> 00:16:44,640
Budeš môj.

53
00:20:37,639 --> 00:20:42,280
Hej, prepáčte, chcel by som sa vás opýtať a
prosím. Včera som prišiel do hotela a som

54
00:20:42,280 --> 00:20:43,280
hľadá sprievodcu.

55
00:20:43,620 --> 00:20:44,720
Nemáme sprievodcov.

56
00:20:44,960 --> 00:20:48,920
A nepoznáš nikoho, kto by mohol
sprevádzať ma? Neviem, Európan.

57
00:20:49,900 --> 00:20:53,400
No neviem, možno Rick chce
sprevádzať ju.

58
00:20:53,700 --> 00:20:58,280
Ricka? Áno, choďte na pláž. nakoniec
Vedľa skál uvidíte bar.

59
00:20:58,500 --> 00:20:59,500
Spýtaj sa Ricka.

60
00:20:59,780 --> 00:21:00,780
dakujem pekne.

61
00:21:01,040 --> 00:21:02,060
Nemáte za čo, slečna.

62
00:21:28,710 --> 00:21:29,710
Hľadáte niekoho?

63
00:21:30,290 --> 00:21:31,290
Áno, istému Rickovi.

64
00:21:31,970 --> 00:21:32,970
Toto je váš bar.

65
00:21:33,930 --> 00:21:35,630
To mi povedali. Kde môžem
nájsť ho?

66
00:21:36,230 --> 00:21:37,430
To nikto nevie.

67
00:21:38,290 --> 00:21:40,030
Záleží na tom, čo ste robili včera.

68
00:21:41,750 --> 00:21:42,750
Chcete, aby sme sa stavili?

69
00:21:42,970 --> 00:21:46,110
Povedal by som, že spí
opil sa minulú noc.

70
00:21:47,370 --> 00:21:48,490
Modrá by určite vyhrala.

71
00:21:48,870 --> 00:21:49,870
ty si Rick?

72
00:21:50,350 --> 00:21:51,350
Nechaj ma hádať.

73
00:21:51,610 --> 00:21:54,270
A ty si moja víla krstná? bol som
povedal, že mi môže pomôcť.

74
00:21:55,190 --> 00:21:57,930
Pomôcť jej? Vidím, že nie si môj
víla krstná mama

75
00:22:04,560 --> 00:22:07,080
Som novinár a musím urobiť a
správu o tejto krajine.

76
00:22:07,380 --> 00:22:08,380
A chcel by som sprievodcu.

77
00:22:09,420 --> 00:22:12,400
Pozrite, slečna... Simpsonová, Mary Simpsonová.

78
00:22:13,200 --> 00:22:16,220
Pozrite, slečna Mary Simpsonová, neviem kto
Povedal ti o mne toľko vecí.

79
00:22:16,580 --> 00:22:18,460
Čo je však evidentné je, že majú
oklamaný

80
00:22:18,800 --> 00:22:20,400
Som ochotný za vás zaplatiť
služby.

81
00:22:22,720 --> 00:22:25,520
Páni, už je to tak dávno, čo som bol v Európe.
Nevedel som, že colníci mali

82
00:22:25,520 --> 00:22:27,900
zmenené. Teraz sú to ženy, ktoré
platia.

83
00:22:29,840 --> 00:22:31,420
Prepáčte, vidím, že som bol informovaný
zlý.

84
00:22:33,500 --> 00:22:34,900
Počkajte chvíľu, slečna Simpsonová.

85
00:22:37,240 --> 00:22:39,600
Ešte si mi nepovedal, koľko to bude stáť
ochotný zaplatiť?

86
00:22:39,840 --> 00:22:42,580
Neviem, ak máš záujem, môžeš
cenu si stanovte sami.

87
00:22:42,800 --> 00:22:43,800
Aké zaujímavé.

88
00:22:44,120 --> 00:22:45,120
Čo myslíš, blázon?

89
00:22:45,540 --> 00:22:49,540
Vyhrá slečna Simpsonová resp
abominable beach man will continue

90
00:22:49,540 --> 00:22:50,780
whisky pri mori?

91
00:22:51,160 --> 00:22:54,860
Knowing the abominable man, I believe
that Miss Simpson will win.

92
00:22:55,940 --> 00:22:57,300
You're right again, Fool.

93
00:22:57,980 --> 00:22:58,919
Už ste to počuli.

94
00:22:58,920 --> 00:23:02,340
For 25 dollars a day I am all yours.
čo myslíš?

95
00:23:02,700 --> 00:23:05,980
I think it's a little expensive. Povedali mi to
It would cost me much less.

96
00:23:07,240 --> 00:23:08,239
Dobre.

97
00:23:08,240 --> 00:23:10,680
Let's put 20 dollars plus the car.

98
00:23:10,940 --> 00:23:11,759
OK.

99
00:23:11,760 --> 00:23:12,659
Dobre.

100
00:23:12,660 --> 00:23:13,740
Toto treba osláviť.

101
00:23:14,380 --> 00:23:15,840
chce? Nie, ďakujem.

102
00:23:16,140 --> 00:23:17,640
Nebudeš mi tvrdiť, že si astmatik,
správne?

103
00:23:18,080 --> 00:23:21,040
I just don't like drinking with him
prázdny žalúdok. Stratíš to.

104
00:23:21,600 --> 00:23:25,400
Myslím, že za 20 dolárov môžete požadovať a
triezvy sprievodca. Ak máte v úmysle

105
00:23:25,400 --> 00:23:27,460
opit sa tak skoro, bude lepsie
nech si nájdem inú.

106
00:23:28,699 --> 00:23:32,040
Choď s gazdinou. to je v poriadku,
Pokúsim sa zostať triezvy, kým

107
00:23:32,120 --> 00:23:33,120
Kedy začneme?

108
00:23:33,160 --> 00:23:34,760
Práve teraz. Nemám čas strácať čas.

109
00:23:35,120 --> 00:23:38,080
Nebehajte toľko. Práve som vstal a
Potrebujem si trochu vyčistiť hlavu.

110
00:23:38,360 --> 00:23:39,119
velmi dobre.

111
00:23:39,120 --> 00:23:41,340
Počkám ťa pri dverách hotela vo vnútri
jednej hodiny.

112
00:23:43,800 --> 00:23:44,920
Vediete to vy, šéfe.

113
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
čo myslíš?

114
00:23:49,080 --> 00:23:50,540
Nemám rád tieto ženy.

115
00:23:50,740 --> 00:23:51,740
Najradšej mám tie domáce.

116
00:23:52,720 --> 00:23:53,980
Sú menej nebezpečné.

117
00:23:54,680 --> 00:23:56,760
Z času na čas malé nebezpečenstvo
ide to zle

118
00:23:59,450 --> 00:24:00,670
Buď opatrný, Rick.

119
00:24:21,950 --> 00:24:23,310
meškáte.

120
00:24:24,690 --> 00:24:25,950
Nebuď tyran, šéfe.

121
00:24:26,300 --> 00:24:28,960
Celkom desať minút meškanie? páči sa mi to
dochvíľnosť.

122
00:24:32,860 --> 00:24:33,860
Poď, poď, šéfe.

123
00:24:35,500 --> 00:24:36,740
No, kde začneme?

124
00:24:37,280 --> 00:24:39,760
Vy ste sprievodca. Chcem vidieť všetko
mať nejaký záujem.

125
00:24:40,060 --> 00:24:43,220
Drž sa, ukážem ti Afriku a
celé tvoje tajomstvo.

126
00:27:54,120 --> 00:27:55,120
Arrete! Arrete!

127
00:27:56,780 --> 00:27:57,460
čo

128
00:27:57,460 --> 00:28:16,860
sa stane?

129
00:28:20,440 --> 00:28:23,820
Povedzte mu, že s vďakou prijímame. ja
rád urobí rozhovor so skutočným

130
00:28:29,880 --> 00:28:30,900
Aká nádhera!

131
00:28:31,200 --> 00:28:33,660
Toto je typická vzorka
tradičná arabská architektúra.

132
00:28:34,180 --> 00:28:37,580
Hovorí sa, že tento palác je rovnaký ako ten v ňom
Harum al-Rashid, jeden z tisíc a jedného

133
00:28:37,580 --> 00:28:40,180
noci. Rozprávajú sa neuveriteľné príbehy
ktoré sa tu stali.

134
00:28:47,260 --> 00:28:48,680
Hovoria, že má pripravenú spálňu.

135
00:28:49,150 --> 00:28:52,430
A že ju budú sprevádzať kúpať sa, to áno
Ty to chceš, samozrejme. A šejk? Ak

136
00:28:52,430 --> 00:28:53,650
pripojí sa k nám na večeru.

137
00:28:54,450 --> 00:28:56,650
Zdá sa mi, že kúpeľ mi bude vyhovovať
čuduj sa.

138
00:28:57,010 --> 00:28:57,809
kde je?

139
00:28:57,810 --> 00:28:58,810
O.

140
00:28:59,230 --> 00:29:01,090
dakujem. čau čau. dovidenia

141
00:33:37,399 --> 00:33:39,960
Bola to chutná večera. dakujem.

142
00:33:40,860 --> 00:33:43,780
Vaše blahoželanie odovzdám ďalej
variť Celé toto prostredie je

143
00:33:43,780 --> 00:33:47,620
šialený. Cítim sa prepravený do
rozprávka z tisíc a jednej noci.

144
00:33:48,720 --> 00:33:51,280
Ste veľmi milá, slečna Sirianová.

145
00:33:52,940 --> 00:33:54,860
Ale ty, rabín, ma fascinuješ.

146
00:33:55,080 --> 00:33:58,820
Niet pochýb o tom, že je to skvelý muž
kultúry a inteligencie. prečo žiješ

147
00:33:58,820 --> 00:33:59,820
mimo sveta?

148
00:34:00,000 --> 00:34:03,160
Pretože mi to svet ukázal
Je to pre mňa veľmi málo užitočné.

149
00:34:03,680 --> 00:34:09,239
Od neho možno očakávať len zlé správy a
nešťastia. Tu som si postavil svoje

150
00:34:09,239 --> 00:34:11,760
vlastná kabína. Počul som o
veľa z vás.

151
00:34:13,000 --> 00:34:14,980
Rozprávali sa neuveriteľné príbehy.

152
00:34:15,739 --> 00:34:19,360
Ako ten, v ktorom bolo povedané, že ty
Mal najdôležitejší hárem na svete.

153
00:34:19,780 --> 00:34:21,060
A bola to pravda.

154
00:34:21,360 --> 00:34:26,219
Prišiel som k posadnutiu toľkých žien, ale
teraz to prešlo. A legendy

155
00:34:26,219 --> 00:34:28,100
sa zmenil na to. V legendách.

156
00:34:28,719 --> 00:34:30,120
A čo sa stalo s jeho háremom?

157
00:34:30,440 --> 00:34:32,320
Dal som slobodu všetkým svojim ženám.

158
00:34:33,000 --> 00:34:35,960
Ako by povedali vo vašom svete, rozviedla som sa
ich.

159
00:34:36,739 --> 00:34:40,540
A teraz mám len tri
Neustále sa starajú a chránia.

160
00:34:41,219 --> 00:34:45,659
Sú to moje najcennejšie poklady. Ale nie
Chýba im niečo z vonkajšieho sveta?

161
00:34:48,380 --> 00:34:53,300
Milá pani, som informovaný
dokonale o tom, koľko sa toho deje v

162
00:34:53,300 --> 00:34:55,199
sveta. Vedel som o tvojej prítomnosti, však?

163
00:34:55,639 --> 00:34:58,760
No a rovnakým spôsobom zisťujem všetko
ako veľmi ma to zaujíma

164
00:34:59,720 --> 00:35:04,980
Len veľmi málo vecí však dokáže
núti ma odísť z dôchodku. ale

165
00:35:04,980 --> 00:35:08,640
piť Dnes ste moji hostia a chcem
pobaviť ich tak, ako si zaslúžia.

166
00:35:08,900 --> 00:35:10,460
Ak vám to nevadí, radšej whisky.

167
00:35:10,820 --> 00:35:13,480
Nikdy som nezvládol tie sladké likéry
čo robíš.

168
00:35:13,740 --> 00:35:16,160
Vaše priania sú rozkazy, pán Rick.

169
00:35:18,820 --> 00:35:23,660
Uisťujem vás, že ste nikdy neskúšali a
takto whisky. záleží mi na tom

170
00:35:23,660 --> 00:35:24,660
zo Škótska.

171
00:35:40,490 --> 00:35:41,690
Veľmi dobre, áno pane.

172
00:35:44,950 --> 00:35:46,930
Myslím, že toto som už skúšal.

173
00:35:47,190 --> 00:35:51,370
Hovorí sa tomu kaktusový alkohol a má
veľmi zaujímavé vlastnosti.

174
00:35:51,590 --> 00:35:55,330
Napríklad vzrušuje erotogénne časti
jednotlivca.

175
00:35:56,790 --> 00:35:57,950
Samozrejme, to bolo ono.

176
00:35:58,210 --> 00:36:01,390
Prepáčte, ale toto je a
nepríjemný príbeh, ktorý sa mi stal

177
00:36:01,390 --> 00:36:02,790
málo a že radšej zabudnem.

178
00:36:03,410 --> 00:36:04,410
Napite sa viac.

179
00:36:05,070 --> 00:36:09,030
Náš likér vám dá zabudnúť na koľko
v živote existuje nepríjemné.

180
00:36:09,640 --> 00:36:12,220
a bude vás to len stimulovať.

181
00:37:07,080 --> 00:37:08,080
dakujem.

182
00:38:04,300 --> 00:38:05,300
dakujem.

183
00:41:23,890 --> 00:41:25,210
Zobuď sa. čo sa mi stalo?

184
00:41:25,610 --> 00:41:26,610
Bolí ma hlava.

185
00:41:27,130 --> 00:41:30,690
Je mi to ľúto, ale jediné, čo môžem urobiť
ponúknuť ti whisky. a nie

186
00:41:30,690 --> 00:41:31,930
Príliš mu to pristane. Kde
sme?

187
00:41:32,870 --> 00:41:34,070
Toto je oáza Chemini.

188
00:41:34,390 --> 00:41:35,390
A šejk?

189
00:41:35,970 --> 00:41:37,250
Dostal som ju odtiaľ ako najlepšie som vedel.

190
00:41:37,610 --> 00:41:39,750
Nemyslel som si, že kaktusový alkohol
tak veľmi by to ovplyvnilo.

191
00:41:40,170 --> 00:41:43,610
Mal som dosť drogy, aby som prestal
grogy komukoľvek. Boli tam drogy

192
00:41:43,610 --> 00:41:44,830
piť? Áno, dosť málo.

193
00:41:45,910 --> 00:41:48,690
Keď som si spomenul, že som už stretol Rabiba
už bolo neskoro.

194
00:41:49,260 --> 00:41:52,200
Jeho meno sa objavilo v a
Záhadný prípad bieleho otroctva.

195
00:41:52,760 --> 00:41:56,900
Jeho hárem zrejme nevznikol
pre submisívne malé ženy, ale pre

196
00:41:56,900 --> 00:41:59,860
mladé dievčatá unesené a prinútené
vykonávať prostitúciu.

197
00:42:02,700 --> 00:42:03,700
Bože môj.

198
00:42:04,740 --> 00:42:05,740
Čo je so mnou?

199
00:42:06,920 --> 00:42:12,360
Odkedy som prišiel do tejto krajiny, bol som
zdrogovaní, znásilnení a hodení do robenia vecí

200
00:42:12,360 --> 00:42:16,340
že som nikdy... Páni, gazdiná je
z mäsa a kostí predsa.

201
00:42:16,480 --> 00:42:17,600
Poď, upokoj sa.

202
00:42:18,000 --> 00:42:19,620
Ani potom to nebolo také hrozné
všetko.

203
00:42:20,120 --> 00:42:23,820
Rick, pomôž mi. Táto krajina vykonáva a
hrozný vplyv na mňa.

204
00:42:24,780 --> 00:42:27,200
To isté sa deje so mnou. Som pre to zapálený.

205
00:42:28,320 --> 00:42:29,480
Si veľmi pekná.

206
00:42:29,700 --> 00:42:31,560
A nie je prekvapujúce, že chcú
vlastniť to.

207
00:42:32,840 --> 00:42:35,220
Nerob si zo mňa srandu. Musím byť hotový
znechutenie

208
00:42:42,280 --> 00:42:46,840
Už si nepamätám chuť
európsky. Rick, prečo si to urobil?

209
00:42:47,560 --> 00:42:48,900
Mám vás rada, slečna Simpsonová.

210
00:42:49,460 --> 00:42:50,460
mne sa to velmi paci.

211
00:42:51,380 --> 00:42:53,400
A zase by mi to vôbec nevadilo
opakujte to.

212
00:42:53,680 --> 00:42:55,100
Ocenil by som, keby ste to neurobili.

213
00:42:55,500 --> 00:42:57,380
No tak, maličká, kto si myslíš
hráš?

214
00:42:58,220 --> 00:43:01,280
Odkedy sme sa stretli, neprestávaš
pozri sa na mňa nežnými očami.

215
00:43:01,820 --> 00:43:04,340
Si domýšľavý. Áno, som.

216
00:43:05,020 --> 00:43:06,540
Ale v ženách sa nikdy nemýlim.

217
00:43:07,080 --> 00:43:08,120
No tentoraz sa to uzavrelo.

218
00:43:44,520 --> 00:43:45,560
kto vlastne si?

219
00:43:45,940 --> 00:43:49,860
Som Rick, chudobný opilec, ktorý vlastní a
miestne pri mori. A pred čím

220
00:43:49,860 --> 00:43:51,440
urobil si? Predtým bol inou osobou.

221
00:43:52,020 --> 00:43:55,820
Pamätám si, že ma volali Richard, neviem.
koľko a čo som venoval premávke

222
00:43:55,820 --> 00:43:58,660
zbrane. Viedol malé lietadlo. Bolo to a
dobrý pilot.

223
00:43:59,020 --> 00:44:02,320
Nebolo to však prekážkou
aby som objavil môj báječný náklad.

224
00:44:08,500 --> 00:44:09,660
Strávil som dva roky vo väzení.

225
00:44:10,200 --> 00:44:12,800
Niekto musel dať tip a ja
Zaplatil som cenu.

226
00:44:13,290 --> 00:44:14,290
A ty, Mary Simpson?

227
00:44:14,890 --> 00:44:16,270
Novinár? kto si ty?

228
00:44:16,670 --> 00:44:20,830
Môj život ma nezaujíma. z
pisár redaktorovi. Od redaktora po

229
00:44:20,830 --> 00:44:24,250
fotograf. A odtiaľ k novinárom
špecializujúca sa na turistické správy.

230
00:44:24,490 --> 00:44:26,750
Vzrušujúca existencia. nie je
PRAVDA?

231
00:44:27,190 --> 00:44:29,690
Vzrušujúce je len to, čo žijete
s témou.

232
00:44:36,830 --> 00:44:37,788
čo sa deje?

233
00:44:37,790 --> 00:44:39,070
ja neviem. idem sa opýtať.

234
00:44:48,840 --> 00:44:51,340
Je to len tá puška... Dávaj pozor, Rick!

235
00:44:56,380 --> 00:44:57,700
Varoval som ťa, Rick.

236
00:44:58,100 --> 00:44:59,100
Varoval som ťa.

237
00:44:59,400 --> 00:45:00,400
čo budeš robiť?

238
00:45:00,600 --> 00:45:02,920
ty! Už môžeš ísť! Pustite ma!

239
00:45:06,000 --> 00:45:08,960
Giram! Vezmite dievča! Nie!
Poď!

240
00:45:09,240 --> 00:45:10,240
Nie!

241
00:45:11,100 --> 00:45:12,700
Pustite ma! Rýchlo! Rýchlo!

242
00:45:12,980 --> 00:45:14,120
Pustite ma! Úľava!

243
00:45:36,620 --> 00:45:39,740
Toto bude vaša izba, ktorú budete zdieľať
s iným dievčaťom.

244
00:45:40,280 --> 00:45:42,300
V tomto dome platia veľmi prísne pravidlá.

245
00:45:42,620 --> 00:45:46,360
Nikdy sa nebudete snažiť sťažovať zákazníkovi
ani mu nepovedz, ako si sa sem dostal.

246
00:45:46,880 --> 00:45:49,920
Ako uvidíte, nie je možné uniknúť.

247
00:45:50,240 --> 00:45:53,940
Preto vám radím, aby ste urobili všetko
Koľko od vás chceme.

248
00:45:54,160 --> 00:45:59,300
Vaša existencia bude lepšia a možno aj nejaká
deň môžete ísť von.

249
00:46:01,930 --> 00:46:06,930
V opačnom prípade dostanete tresty, ktoré
Som si istý, že sa vám nebudú páčiť.

250
00:46:07,130 --> 00:46:12,530
Ach, posledné varovanie. náš
klienti sú niečo ľudia

251
00:46:12,530 --> 00:46:18,890
špeciálne, veľmi zvláštne a s chuťou
veľmi zvláštne.

252
00:46:23,570 --> 00:46:27,810
Musíte sa podriadiť čomukoľvek, bez čoho chcú
sťažovať sa Bude to pre vás lepšie.

253
00:46:30,160 --> 00:46:31,720
Dnes si môžete oddýchnuť.

254
00:46:32,020 --> 00:46:36,160
Zajtra ťa okúpeme, položíme
atraktívne a začnete pracovať.

255
00:46:37,700 --> 00:46:38,700
Abdul!

256
00:46:45,240 --> 00:46:50,480
Toto je Susan, vaša partnerka
miestnosť. Dúfam, že čoskoro

257
00:46:50,980 --> 00:46:53,160
Poďme. Abdul!

258
00:47:13,640 --> 00:47:14,640
ako sa cítiš?

259
00:47:16,140 --> 00:47:17,240
Skúste sa upokojiť.

260
00:47:18,160 --> 00:47:19,560
Radšej si oddýchnite.

261
00:47:23,000 --> 00:47:24,540
Zajtra vám poviem pár vecí.

262
00:47:25,980 --> 00:47:27,020
Ako dlho si tu?

263
00:47:27,660 --> 00:47:28,780
Myslím, že pár mesiacov.

264
00:47:29,040 --> 00:47:30,360
Už som skoro prestal počítať.

265
00:47:31,240 --> 00:47:33,500
Chcem sa odtiaľto dostať. To je nemožné.

266
00:47:34,140 --> 00:47:35,640
Celý deň sme sledovaní.

267
00:47:35,860 --> 00:47:38,360
Navyše nevieme, kde sme
našli sme.

268
00:47:38,660 --> 00:47:39,459
Nie je to možné.

269
00:47:39,460 --> 00:47:40,460
Áno, je.

270
00:47:40,520 --> 00:47:42,500
A uisťujem vás, že si želáte, aby to tak nebolo
von.

271
00:48:19,210 --> 00:48:21,250
Videli ste vysokú, tmavú ženu?
európsky?

272
00:48:23,890 --> 00:48:24,890
Nie

273
00:48:25,270 --> 00:48:26,270
Nič si nevidel.

274
00:49:20,210 --> 00:49:21,210
Ali!

275
00:49:26,530 --> 00:49:28,330
Ahoj, Rick. Prišla pani
Simpsonovi?

276
00:49:28,590 --> 00:49:29,850
Nie, myslel som, že som s tebou.

277
00:49:30,050 --> 00:49:30,908
Sakra.

278
00:49:30,910 --> 00:49:34,150
Pozri, ak niekto zavolá a požiada
ona alebo dostane správu, príďte

279
00:49:34,150 --> 00:49:34,669
aby som vedel.

280
00:49:34,670 --> 00:49:36,310
Dobre, Rick. Uvidíme sa neskôr. Až kým
potom.

281
00:49:37,430 --> 00:49:38,530
Poď ďalej, Mir Hassan.

282
00:49:39,050 --> 00:49:40,150
Toto je váš dom.

283
00:49:40,630 --> 00:49:44,190
Sme nesmierne poctení
maj ho tu znova.

284
00:49:44,950 --> 00:49:48,670
Ten, kto sa teší, som ja. Váš dom je
Čistá radosť, madam.

285
00:49:50,300 --> 00:49:52,420
Je na úrovni svojich klientov.

286
00:49:52,720 --> 00:49:55,360
Dáva tejto krajine nádych európskeho vzduchu.

287
00:49:56,540 --> 00:49:58,140
Dúfam, že bude mať nové dievčatá.

288
00:49:58,560 --> 00:50:00,120
Nerád sa opakujem.

289
00:50:00,840 --> 00:50:03,460
Tu nájdete všetko, čo hľadáte,
Emir.

290
00:50:04,360 --> 00:50:06,580
Abdul, ukáž dievčatá.

291
00:50:16,260 --> 00:50:18,020
Sú tam skutočné krásky.

292
00:50:18,640 --> 00:50:21,040
A medzi nimi je päť panien.

293
00:50:22,220 --> 00:50:24,040
Môžete ma ubezpečiť, že sú to panny?

294
00:50:31,400 --> 00:50:33,960
Vyberte si. Všetky sú vám k dispozícii.

295
00:50:35,060 --> 00:50:36,060
Nahý

296
00:51:03,880 --> 00:51:04,880
Malý prd.

297
00:51:52,650 --> 00:51:54,070
krásne a výrazné prsia.

298
00:51:56,710 --> 00:51:57,750
Nechám si to.

299
00:52:28,110 --> 00:52:29,110
Ani jedno.

300
00:53:07,120 --> 00:53:08,380
Aj tento si nechám.

301
00:53:18,460 --> 00:53:19,460
Ani tento.

302
00:53:24,640 --> 00:53:25,640
Ani tento.

303
00:53:25,860 --> 00:53:30,480
Ostanem pri tých dvoch. veľmi dobré,
Emir Hassan. urobil dobro

304
00:53:32,160 --> 00:53:33,160
Pravda.

305
00:53:33,880 --> 00:53:36,540
Abdul, vezmi si ich.

306
00:53:36,970 --> 00:53:37,970
Vonku.

307
00:53:39,350 --> 00:53:40,350
Vonku.

308
00:53:42,590 --> 00:53:43,690
Poď, ponáhľaj sa.

309
00:53:47,070 --> 00:53:48,070
Poď sem.

310
00:53:54,690 --> 00:53:55,690
Dobre.

311
00:53:56,670 --> 00:53:57,670
velmi dobre.

312
00:54:02,630 --> 00:54:03,630
Poď bližšie, Susan.

313
00:54:12,939 --> 00:54:13,939
Pohyb, pohyb.

314
00:54:14,580 --> 00:54:15,600
Neviem, neviem.

315
00:54:16,260 --> 00:54:18,120
Imbecil, emír chce vidieť, ako sa máš
masturbujú

316
00:54:21,200 --> 00:54:22,200
Poď, masturbuj.

317
00:57:09,640 --> 00:57:10,640
dakujem.

318
00:58:26,160 --> 00:58:27,560
dakujem!

319
00:59:01,290 --> 00:59:03,790
Nejaké tu máme, ale nemyslím si
sú podľa vášho vkusu.

320
00:59:05,690 --> 00:59:07,490
Nie, Mohan. Hľadám Európana.

321
00:59:08,590 --> 00:59:10,030
Je vysoká a veľmi pekná brunetka.

322
00:59:10,950 --> 00:59:12,630
Povedal mi, že tu bol pred pár dňami.
noci.

323
00:59:13,470 --> 00:59:15,770
V tú noc som tam nebol. Bol to môj deň
zadarmo.

324
00:59:22,270 --> 00:59:23,270
A ty si to nevidel?

325
00:59:23,790 --> 00:59:26,110
Ak je to tak, ako hovoríš, nebol by žiadny
zabudnutý.

326
00:59:38,700 --> 00:59:39,700
Kam vedú tie dvere?

327
00:59:40,500 --> 00:59:41,500
Do skladu.

328
00:59:42,200 --> 00:59:45,320
Občas tam pustíme nejakých ľudí
klientov.

329
00:59:46,220 --> 00:59:49,640
Vieš, to znamená dobro
tip pre mňa a dievča.

330
00:59:58,020 --> 00:59:59,020
Poznáš nejakého králika?

331
01:00:00,720 --> 01:00:01,720
Šejka?

332
01:00:02,160 --> 01:00:04,300
Drž sa od toho, Rick. Nie je to biznis
čisté.

333
01:00:05,360 --> 01:00:06,880
Určite je to nebezpečný človek.

334
01:00:12,300 --> 01:00:13,300
Ďakujem, žena.

335
01:00:23,040 --> 01:00:26,600
Práve sme sa vzali a prišli sme utratiť
medové týždne tu.

336
01:00:27,140 --> 01:00:28,800
Boli to dva nádherné dni.

337
01:00:29,600 --> 01:00:32,940
Potom v tú noc Peter zomrel.

338
01:00:33,300 --> 01:00:35,620
Ten vrah ho zabil a priviedol mňa
tu.

339
01:00:36,620 --> 01:00:37,960
Teraz mi na ničom nezáleží.

340
01:00:38,540 --> 01:00:39,920
Bez Petra nechcem žiť.

341
01:00:40,200 --> 01:00:41,200
Príliš som mu verila.

342
01:00:41,740 --> 01:00:42,900
neboj sa.

343
01:00:43,140 --> 01:00:44,118
Dostaneme sa odtiaľto.

344
01:00:44,120 --> 01:00:45,500
Som si istý, že nájdem spôsob.

345
01:00:45,820 --> 01:00:46,779
Ver mi.

346
01:00:46,780 --> 01:00:48,340
Ach, Mary, je to všetko také strašné.

347
01:00:49,320 --> 01:00:50,320
Upokoj sa, Susan.

348
01:00:50,520 --> 01:00:51,520
uvidíš.

349
01:00:51,780 --> 01:00:52,780
Pôjdeme von.

350
01:00:53,080 --> 01:00:54,480
Nestrácajte nádej.

351
01:00:54,780 --> 01:00:56,620
Pokojne. Chudáčik môj.

352
01:01:02,440 --> 01:01:03,440
kde je?

353
01:01:03,820 --> 01:01:04,820
Povedz mi, kde je Mary.

354
01:01:05,140 --> 01:01:07,120
Neviem o čom točíš.

355
01:01:08,200 --> 01:01:09,700
Ty vieš o čom hovorím.

356
01:01:09,960 --> 01:01:10,960
Kde je Mary?

357
01:01:11,460 --> 01:01:14,640
Vzal si ju preč. Nevrátil som sa do
vidieť to. poviem ti pravdu. môže

358
01:01:14,640 --> 01:01:15,640
môj dom, ak chceš.

359
01:01:17,160 --> 01:01:18,160
Zdrogoval si ju.

360
01:01:19,460 --> 01:01:20,720
Je to špinavý potkan.

361
01:01:21,200 --> 01:01:24,740
Nemám rád ľudí ako si ty,
Ravid. Už mi neskríž cestu

362
01:01:28,780 --> 01:01:29,780
Dovidenia, anjelici.

363
01:01:33,700 --> 01:01:37,200
Každopádne ďakujem za darček.

364
01:01:56,110 --> 01:01:57,110
Susan je mŕtva!

365
01:01:58,950 --> 01:01:59,950
čo sa deje?

366
01:02:00,470 --> 01:02:03,210
Susan spáchala samovraždu. Sakra.

367
01:02:08,610 --> 01:02:10,470
Klub! Kurva!

368
01:02:11,450 --> 01:02:12,450
Urob mi toto!

369
01:02:13,910 --> 01:02:15,610
Zaplatíš mi!

370
01:02:15,850 --> 01:02:16,850
Pomôž mi, Susan!

371
01:02:21,050 --> 01:02:24,130
Sme slobodní. Nespievaj víťazstvo.
Poď, poďme odtiaľto.

372
01:02:27,970 --> 01:02:30,510
Poďme preč. Tu som si tým istý
Nájdeme cestu von.

373
01:02:31,090 --> 01:02:33,830
Ostatným nechajme voľnosť. nemôžeme
pobavte nás Poďme odtiaľto a potom

374
01:02:33,830 --> 01:02:34,830
Budeme informovať políciu.

375
01:03:31,080 --> 01:03:32,700
Musíme pokračovať, niekam sa dostaneme
miesto.

376
01:03:33,040 --> 01:03:34,800
My sa odtiaľto nedostaneme.

377
01:03:35,080 --> 01:03:38,380
Ak sa sem radšej vraciate, choďte, nebojte sa.
zabránim

378
01:03:38,640 --> 01:03:40,560
Poď, nenechaj sa odradiť.

379
01:03:49,340 --> 01:03:51,240
Susan, dokázali sme to! Pozrite sa na
more!

380
01:05:15,920 --> 01:05:17,420
Veľmi stredná scéna.

381
01:05:24,980 --> 01:05:26,180
Eric. čo chceš?

382
01:05:26,400 --> 01:05:27,760
List slečne Simpsonovej.

383
01:05:29,580 --> 01:05:30,780
dakujem. To je jedno.

384
01:05:36,500 --> 01:05:39,580
Drahá Mária, posielam ti dôkaz o
prvé fotografie, ktoré ste urobili. vy

385
01:05:39,580 --> 01:05:41,320
Odporúčam vám viac zavrieť membránu.

386
01:05:41,580 --> 01:05:42,620
Slnko prichádza príliš veľa.

387
01:05:46,120 --> 01:05:47,120
Fotografie.

388
01:05:47,560 --> 01:05:48,860
Poďte, bábiky.

389
01:05:49,740 --> 01:05:50,740
Vstúpte.

390
01:05:51,640 --> 01:05:52,640
Vpred.

391
01:05:59,520 --> 01:06:00,520
Rýchlo!

392
01:06:05,940 --> 01:06:06,940
blázon!

393
01:06:10,060 --> 01:06:14,780
Varoval som ťa. Oboch som vás varoval, že áno
nemožné uniknúť.

394
01:06:15,100 --> 01:06:19,240
Aj keď sa vám podarí opustiť tento dom, nikdy to neurobíte
nikam sa nedostaneš.

395
01:06:20,120 --> 01:06:22,140
Teraz budete platiť za to, čo ste urobili.

396
01:06:22,360 --> 01:06:23,360
Je všetko v poriadku, Yvonne?

397
01:06:23,840 --> 01:06:25,320
Všetko perfektné.

398
01:06:26,360 --> 01:06:28,820
Ak ma budete znova potrebovať, zavolajte mi.

399
01:06:29,780 --> 01:06:30,980
Až inokedy, maličkí.

400
01:06:31,900 --> 01:06:36,200
Existuje niekto, kto má skutočné túžby
aby som ťa videl

401
01:06:39,040 --> 01:06:41,200
Dobrý deň, ako sa máte, slečna Simpsonová?

402
01:06:41,680 --> 01:06:43,280
Dávid? Áno, ja.

403
01:06:43,800 --> 01:06:45,240
Vidíš, aký je svet malý.

404
01:06:46,320 --> 01:06:49,860
Už som vám povedal, že existuje len veľmi málo vecí
sa mi podarilo odstrániť z môjho dôchodku.

405
01:06:50,320 --> 01:06:56,760
Avšak akýkoľvek druh trestu
Som vášnivý pre telo. to je moje

406
01:06:56,760 --> 01:06:57,760
slabosť.

407
01:06:58,260 --> 01:07:05,080
Áno, verte či neverte, baví ma to
utrpenie

408
01:07:05,080 --> 01:07:11,440
iní. Výkriky a slzy
bolesť vo mne vyvoláva pocit

409
01:07:11,440 --> 01:07:12,279
k orgazmu.

410
01:07:12,280 --> 01:07:13,280
Správne, Yvonne?

411
01:07:14,280 --> 01:07:17,320
Váš priateľ Reed ma navštívil
dosť nepríjemné.

412
01:07:18,920 --> 01:07:24,080
Nemali by ste chodiť s takým zlým
spoločnosti. Vôbec vám neprospievajú.

413
01:07:25,780 --> 01:07:27,320
Teraz zaplatíte všetko.

414
01:07:27,620 --> 01:07:31,800
Už sa nikdy nepokúsite utiecť
tu. Ani ty, malá zmija.

415
01:07:35,260 --> 01:07:36,840
Sakra. Nič.

416
01:07:37,820 --> 01:07:38,940
Ani náznak.

417
01:07:41,160 --> 01:07:42,160
Dobrý deň!

418
01:08:09,260 --> 01:08:10,880
Si prasa a zabijem ťa.

419
01:08:11,840 --> 01:08:13,220
Sledoval si Mary, však?

420
01:08:14,020 --> 01:08:15,740
Fotografie vás prezradili.

421
01:08:16,580 --> 01:08:18,760
Vždy som si predstavoval, že si do toho zapojený
špinavý biznis

422
01:08:19,060 --> 01:08:20,859
Ale nikdy som si nemyslel, že zájdeš tak ďaleko.

423
01:08:21,420 --> 01:08:22,420
Kde je Mary?

424
01:08:23,140 --> 01:08:25,600
Kde sú všetky dievčatá, ktoré majú
chýba?

425
01:08:25,899 --> 01:08:30,180
Rick, si nervózny. Ukľudni sa. môžem
všetko ti vysvetliť.

426
01:08:30,800 --> 01:08:32,060
Rick, nie, Rick.

427
01:11:10,470 --> 01:11:15,090
Najskrytejšie potešenie, ktoré existuje, je,
bez pochýb o mučení.

428
01:11:15,330 --> 01:11:20,990
Číňania objavili svoju zmyselnú silu
a dokonale ich využili

429
01:11:20,990 --> 01:11:21,990
vlastnosti.

430
01:11:22,970 --> 01:11:27,150
Viete, čo odlišuje dámu?
Arab z Európana?

431
01:11:27,390 --> 01:11:28,390
Ty to vieš.

432
01:11:30,430 --> 01:11:35,030
Arabské ženy majú najväčšiu
no môžu dať svojim manželom a

433
01:11:35,030 --> 01:11:38,830
Sex úplne čistý od trápnosti.

434
01:11:49,160 --> 01:11:52,140
Holenie tejto intímnej partie im spôsobuje a
veľká bolesť.

435
01:12:13,180 --> 01:12:17,380
Takéto prostriedky nemajú
sofistikované odstraňovanie chĺpkov.

436
01:12:18,040 --> 01:12:19,680
ako Európanky.

437
01:12:20,060 --> 01:12:25,580
No tak slečna. Ešte sa to nezačalo
reláciu. Je to len jednoduchá ukážka.

438
01:12:26,180 --> 01:12:30,220
Myslite na bolesť, ktorú musia cítiť
naše ženy si pália vlasy

439
01:12:30,220 --> 01:12:34,100
verejnosti, bez iného náčinia ako s tvárou
plachtenie

440
01:13:20,140 --> 01:13:21,139
Nie je to pravda?

441
01:13:21,140 --> 01:13:27,100
Je to však niečo, čo je naše
ženy to nikdy nerobia. A viete prečo?

442
01:13:27,940 --> 01:13:34,720
Jednoduchá, mokrá pokožka trvá dlhšie
horieť a trpieť

443
01:13:34,720 --> 01:13:36,700
stáva sa intenzívnejším.

444
01:14:03,150 --> 01:14:04,170
Rabín, rabín, polícia!

445
01:14:04,710 --> 01:14:06,390
kde? Vstúpili do mešity.

446
01:14:10,130 --> 01:14:13,210
Zložte všetky zbrane! si
obklopený! A nemôžete uniknúť!

447
01:14:15,410 --> 01:14:16,410
Poď!

448
01:14:17,150 --> 01:14:18,510
To je to, čo robíš, Don Enrique.

449
01:14:18,730 --> 01:14:20,570
Čo môžeme urobiť? Musíte utiecť ako
byť.

450
01:14:20,830 --> 01:14:22,350
Dievča nám poslúži ako štít.

451
01:14:23,030 --> 01:14:24,030
Prepustite ostatných!

452
01:14:24,050 --> 01:14:25,750
A nech si policajti zarobia
medaily!

453
01:14:26,670 --> 01:14:29,270
Teraz! Váš priateľ si bude pamätať
nás.

454
01:14:46,860 --> 01:14:50,040
Ivonne ju trestá. kde? tam,
vo svojej izbe.

455
01:14:55,040 --> 01:14:57,960
Páni, tu je náš románový hrdina.

456
01:14:58,460 --> 01:14:59,460
Králik?

457
01:15:00,060 --> 01:15:04,520
Pustite ju! Povedzte svojim priateľom nie
nerobte chybu, ak nie

458
01:15:04,520 --> 01:15:07,740
vidieť, ako vaše mozgy vyletia do vzduchu
drahý priateľ.

459
01:15:13,080 --> 01:15:16,550
Veľmi dobré, takto sa mi to páči. Si veľmi chlap
rozumný

460
01:15:17,650 --> 01:15:21,890
A teraz nás odtiaľto pustíš
pokojne bez toho, aby ste sa nejakých dopustili

461
01:15:21,890 --> 01:15:24,990
šialenstvo Ivonne, zober kľúče od
džíp.

462
01:15:35,650 --> 01:15:38,670
Prepáčte, pán Reed. Nie vždy sa to podarí
vyhrať.

463
01:15:43,650 --> 01:15:44,650
Bež, Mary! Nie!

464
01:15:48,140 --> 01:15:49,140
Bolo to hrozné.

465
01:15:49,540 --> 01:15:51,420
Ukľudni sa. Všetko sa už stalo.

466
01:15:51,960 --> 01:15:52,960
Ravi!

467
01:16:37,320 --> 01:16:38,320
A Susan?

468
01:16:38,680 --> 01:16:40,300
SZO? Musíte jej pomôcť.

469
01:16:40,840 --> 01:16:44,020
Veľmi vám ďakujem za to, čo ste urobili
pre mňa. Zajtra sa konečne budem môcť vrátiť k sebe

470
01:16:44,020 --> 01:16:45,740
krajiny. Dúfam, že sa ešte uvidíme.

471
01:16:46,000 --> 01:16:48,120
Samozrejme, nikdy na teba nemôžem zabudnúť. ani
ja tebe

472
01:16:48,460 --> 01:16:51,100
No, maličkí, skôr ako ma spravíte
plač, prečo mi to nedovolíš

473
01:16:51,100 --> 01:16:51,978
pozvať ma na večeru?

474
01:16:51,980 --> 01:16:54,940
Ďakujem, Rick, si skvelý chlap.
Presne to povedala moja mama.

475
01:17:21,260 --> 01:17:22,700
Prepáč, Mary, ale mám strach.

476
01:17:22,940 --> 01:17:23,940
Neboj sa, maličká.

477
01:17:24,500 --> 01:17:27,060
Uvidíte, horúci kúpeľ nám zlepší náladu.
úžasne.

478
01:17:33,320 --> 01:17:36,060
Si si istý, že to nevadí?

479
01:17:36,440 --> 01:17:39,800
Samozrejme, že nie. Tiež chápem
dokonale, že nemôžeš spať sám

480
01:17:39,800 --> 01:17:40,800
zo všetkého, čo sa stalo.

481
01:17:47,880 --> 01:17:48,880
Animujte tú tvár.

482
01:17:48,990 --> 01:17:50,650
Poďme sa spolu okúpať, dobre?

483
01:17:50,850 --> 01:17:51,850
OK.

484
01:18:01,310 --> 01:18:02,490
Zamilovala sa do neho?

485
01:18:03,530 --> 01:18:04,530
neviem.

486
01:18:04,870 --> 01:18:06,330
A všetko je také zvláštne.

487
01:18:07,650 --> 01:18:08,830
Páči sa mi to, priťahuje ma to.

488
01:18:11,950 --> 01:18:13,790
No nemyslím si, že môžem niekoho milovať
človek.

489
01:18:14,190 --> 01:18:16,990
Po bordeli som nemohol hrať
k žiadnemu. Je mi z toho zle.

490
01:18:18,270 --> 01:18:19,270
Poď, Susan.

491
01:18:19,310 --> 01:18:21,250
Mali by ste sa dať dokopy a viac na to nemyslieť.

492
01:18:21,650 --> 01:18:25,850
Uvidíš, ako si nájdeš chlapca. vy
zamiluješ sa do neho. A to vás uisťujem

493
01:18:25,850 --> 01:18:27,130
dokonale sa milovať.

494
01:18:27,630 --> 01:18:29,870
Mária, milujem len teba.

495
01:18:30,250 --> 01:18:31,250
Malý, môj malý.

496
01:20:00,930 --> 01:20:03,250
Wow, nevedel som, že máš a
vodná párty

497
01:20:03,570 --> 01:20:05,190
Človeče, Rick, aký si nás vystrašil.

498
01:20:05,450 --> 01:20:07,530
Prechádzal som tadiaľto a prišiel som vás pozdraviť.
dobrú noc

499
01:20:08,350 --> 01:20:09,590
Veľmi ohľaduplné k vám.

500
01:20:14,550 --> 01:20:16,510
Nemyslím si, že mám Susan veľmi v láske.
pekne

501
01:20:17,130 --> 01:20:20,730
Trochu sa bojí, ale dostane sa z toho.
Nepomôžeš nám dokončiť

502
01:20:20,730 --> 01:20:21,730
umyť sa? Samozrejme.

503
01:20:21,950 --> 01:20:22,950
čo budeš robiť?

504
01:20:23,050 --> 01:20:25,330
Choďte so sebou do bazéna. ale
Nepasuje to.

505
01:20:25,670 --> 01:20:27,430
Nechceš, aby bol s nami,
správne?

506
01:20:27,720 --> 01:20:28,438
chceš?

507
01:20:28,440 --> 01:20:29,440
ja áno.

508
01:20:29,820 --> 01:20:31,900
Hej, počkaj chvíľu. Poďme veci urobiť
dobre.

509
01:20:36,220 --> 01:20:38,120
Robte bozky, dievčatá, teraz som na rade ja
ku mne.

510
01:23:20,660 --> 01:23:22,060
Nie

511
01:25:01,150 --> 01:25:02,150
Vraciam sa do svojho domu.

512
01:25:02,430 --> 01:25:04,130
Nechcel som ťa zobudiť.

513
01:25:05,110 --> 01:25:06,110
milujem ťa.

514
01:25:07,170 --> 01:25:08,170
Ďakujem, Mary.

515
01:25:08,610 --> 01:25:09,710
Nikdy na teba nezabudnem.

516
01:25:10,350 --> 01:25:11,350
Susan.

517
01:25:19,930 --> 01:25:20,930
Ani ja nie.

518
01:27:32,240 --> 01:27:33,980
Dovidenia, Panna. milujem ťa.

519
01:27:34,500 --> 01:27:35,960
Nesnaž sa ma hľadať.

520
01:27:36,400 --> 01:27:37,780
Pamäť je lepšia.

521
01:27:38,460 --> 01:27:39,620
Jedného dňa sa vrátim.

522
01:27:51,780 --> 01:27:55,600
Zbohom, nádherná krajina, kde
potešenie prichádza najviac

523
01:27:55,600 --> 01:27:59,380
netušený Ani na všetko nezabudnem
čo som cítil v tejto krajine.

524
01:27:59,920 --> 01:28:01,480
Moje zmysly sa otvorili.

525
01:28:01,770 --> 01:28:03,070
A nič ma nemohlo zastaviť.

526
01:28:03,730 --> 01:28:06,130
V každom okamihu som cítil potešenie
Prišiel ku mne sex.

527
01:28:06,910 --> 01:28:07,950
Kým ma znásilnili.

528
01:28:08,330 --> 01:28:11,750
Keď som bol s Ravidom, dokonca aj v
bordel, cítil som potešenie.

529
01:28:12,430 --> 01:28:13,870
Ani ja na teba nezabudnem, Rick.

530
01:28:14,790 --> 01:28:16,230
Ohavný plážový muž.

531
01:28:16,610 --> 01:28:20,290
Zachovám si tvoje tváre a tvoju váhu
navždy v mojom meste.

532
01:28:53,040 --> 01:28:55,780
Poď, poď, nechaj to tak, mami. čo
priviedla si nás, mami? Bolo to dobré

533
01:28:55,780 --> 01:28:56,780
čas? áno.

534
01:28:57,160 --> 01:28:58,300
Videli ste veľa tiav?

535
01:28:58,520 --> 01:28:59,239
oklamal som ťa.

536
01:28:59,240 --> 01:29:00,980
Áno, všetko ti poviem.

537
01:29:01,360 --> 01:29:04,140
Hej, mami, mami, akí sú Maurovia?

538
01:29:05,600 --> 01:29:07,800
Daj mi minútku dýchať a poviem ti to.
poviem všetko.

539
01:29:08,240 --> 01:29:11,320
Javier, vezmi to do maminej izby. a
Ty, Monika, pomôž svojmu bratovi. je to tak

540
01:29:11,320 --> 01:29:14,460
dobre, dobre. Hneď ako sa vrátime,
mama nám povie všetko, čo má

541
01:29:14,460 --> 01:29:15,460
v Afrike.

542
01:29:20,660 --> 01:29:21,660
ako sa máš?

543
01:29:21,900 --> 01:29:22,900
velmi dobre.

544
01:29:23,100 --> 01:29:24,720
Budete mi musieť povedať veľa vecí.

545
01:29:25,140 --> 01:29:28,600
Áno, ale neverte tomu. Nemajú príliš veľa
záujem, naozaj.

546
01:29:28,860 --> 01:29:30,760
Unavený? Veľmi unavený.

547
01:29:31,020 --> 01:29:36,080
A vzrušujúca Afrika, však? Nechcené dovnútra
absolútne. Unavilo ma to k smrti.

